Как в других странах называют символ @ и его официальное название

Символ @, широко используемый в электронных адресах и известных как «at sign» в английском языке, имеет разные названия в различных странах, часто ассоциирующиеся с местной культурой или языковыми особенностями. Вот некоторые из наиболее интересных и популярных названий:

1. Россия: В русском языке символ часто называют «собака». Это название связано с тем, что символ напоминает очертания хвоста или тела собаки.

2. Италия: В Италии символ известен как «chiocciola», что означает «улитка». Это связано с визуальным сходством символа с раковиной улитки.

3. Франция: Во французском языке символ иногда называют «arobase» или «arobas», что является адаптацией от испанского слова «arroba», обозначавшего старинную единицу измерения веса.

4. Германия: В Германии символ называют «Klammeraffe», что переводится как «обезьяна с хвостом», опять же из-за визуального сходства.

5. Испания: В испаноязычных странах он известен как «arroba». Это название связано с исторической единицей измерения веса и объема, которая использовалась на Иберийском полуострове.

6. Китай: В Китае символ называют «小老鼠» (xiǎo lǎoshǔ), что переводится как «маленькая мышь».

7. Израиль: На иврите символ называется «שטרודל» (shtrudel), что означает «штрудель». Это название возникло из-за визуального сходства с формой этого десерта.

8. Швеция: В Швеции символ называют «snabel-a», что переводится как «хобот слона», из-за его формы.

9. Нидерланды: В Нидерландах символ называется «apestaartje», что означает «обезьяний хвост».

10. Дания: В датском языке символ называется «snabel-a», как и в Швеции, символизируя хобот слона.

Официально символ @ не имеет закрепленного международного названия, однако в контексте электронной почты и коммуникаций чаще всего используется английское название «at sign» или просто «at». Разнообразие названий в разных странах отражает культурные особенности и творческий подход к описанию символа.

В других странах символ @ называется "at" и его официальное название - "commercial at".

В других странах символ @ часто называют различными способами. Например, в испаноязычных странах он называется "arroba", во французском языке - "arobase", в немецком - "Klammeraffe", в итальянском - "chiocciola", в португальском - "arroba" или "arroba", в турецком - "kuyruklu a". Официальное название символа @ - "commercial at" (коммерческое 'ат').